Fernando Pessoa disse que a Língua era a sua pátria. Em boa medida, foi a Língua que fez esta pátria ou terá sido a pátria que fez esta Língua? Fizeram-se uma à outra. Provavelmente. Talvez a Língua seja mais que a nossa pátria, pois nunca nos vira as costas. Está sempre connosco.
É quase certo que sem a Língua não podíamos definir onde começava e onde acabava a nossa pátria. Os lusitanos sabiam do que falavam quando se batiam com as legiões romanas.
Os portugueses sabiam do que falavam quando impediam Castela de deitar a mão ao nosso retângulo. Até os franceses, no tempo das invasões napoleónicas.